El nombre del hombre es pueblo

Caetano Veloso(*)

Soy loco por ti America,
Yo voy traer una mujer playera
Que su nombre sea Martí, que su nombre sea Martí
Soy loco por ti de amores
Tenga como colores la espuma blanca de Latinoamerica
Y el cielo como bandera, y el cielo como bandera
Soy loco por ti América, soy loco por ti de amores
Sorriso de quase nuvem,
Os rios, canções, o medo
O corpo cheio de estrelas, o corpo cheio de estrelas
Como se chama a amante
Desse país sem nome, esse tango, esse rancho, esse povo, dizei-me, arde
O fogo de conhecê-la, o fogo de conhecê-la
Soy loco por ti America, soy loco por ti de amores
El nombre del hombre muerto
Ya no se puede decirlo, quién sabe?
Antes que o dia arrebente, antes que o dia arrebente
El nombre del hombre muerto
Antes que a definitiva noite se espalhe em Latinoamerica
El nombre del hombre es pueblo, el nombre del hombre es pueblo
Soy loco por ti America, soy loco por ti de amores
Espero a manhã que cante
el nombre del hombre muerto
Não sejam palavras tristes, soy loco por ti de amores
Um poema ainda existe
Com palmeiras, com trincheiras, canções de guerra, quem sabe canções do mar
Ay hasta te comover, ay hasta te comover
Soy loco por ti America, soy loco por ti de amores
Estou aqui de passagem
Sei que adiante um dia vou morrer
De susto, de bala ou vício, de susto, de bala ou vício
Num precipício de luzes
Entre saudades, soluços, eu vou morrer de bruços nos braços, nos olhos,
Nos braços de uma mulher, nos braços de uma mulher
Mais apaixonado ainda
Dentro dos braços da camponesa, guerrilheira, manequim, ai de mim,
Nos braços de quem me queira, nos braços de quem me queira
Soy loco por ti America, soy loco por ti de amores

(*) Gilberto Gil, José Carlos Capinam & Torquato Neto

c.1967/1968 – “Alegria, Alegria”.

Obrigada a quem tornou possível este post.

LINKANIA:
* 1928-1967 (Assassinato)

Libé (ration)

=-=-=-=

Este site, apesar do nome é muito maneiro, interessante demais:

LE MONDE

N Y T

IRLANDA

Μέχρι τη νίκη, Commandante!

Concerto per « Che Guevara »: polemiche nel centrosinistra ad Iglesias

40 years of iconography

40 anos sem “Che”

Che Guevara was killed by Bolivia’s police 40 years ago.

VIENTO ROJO/MUSICA REVOLUCIONARIA-che guevara

40 years on, remembering Che Guevara: A symbol of revolution

CHE GUEVARA

Contra ti se ergue a prudência dos inteligentes e o arrojo dos patetas
A indecisão dos complicados e o primarismo
Daqueles que confundem revolução com desforra.

De poster em poster a tua imagem paira na sociedade de consumo
Como o Cristo em sangue paira no alheamento ordenado das igrejas

Porém
Em frente do teu rosto
Medita o adolescente à noite no seu quarto
Quando procura emergir de um mundo que apodrece.

Sophia de Mello Breyner Andresen in O Nome das Coisas.
Lisboa, Ed. Caminho, 2004 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s